2pm 10 out of 10

Romaji:

Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

That girl neomu yeppeo Oh my god giga makhyeo igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo

***
geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)

nareul bogo utneunde (10jeom) malhaneun moksoriga (10jeom)
mannamyeon manna bol surok eojjeom binteumi eobseo Yes sir, Yes sir

geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo harurado an bol suga eobseo
eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
nuni tteoreojijil anha jeongmal mari doejil anha igeon yahan manhwayeonghwa boda deo yahan geot gata

***repeat

lala lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
lara lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
lala lallalla nan ppajyeotjanha geunyeo eobsi saneun geon haebonamana
geunyeoga juneunge neomuna manha nae ibeseo misoga kkeunhijil anha
geunyeo eobsin sana mana geureom ije naneun eotteoke hana
era moreugetda idaeroga jota geunyeoga surimyeon chwihae beoriryeonda

***repeat

Haha~(10jeom manjeome 10jeom)You know what it is(10jeom manjeome 10jeom)
It’s JYP…(10jeom manjeome 10jeom)And 2PM baby(10jeom manjeome 10jeom)

—————————————–


Traduction:
Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It's time, introducing 2PM

Cette fille, si jolie. Oh mon dieu, incroyable.
C'est une beauté que je n'ai jamais vu avant.
Même si je te l'explique avec des mots, tu ne comprendras pas.
Quelqu'un que tu ne vois que dans un livre ou ne rencontre que dans un rêve
Elle est ce type de fille. Si tu l'a laisses partir, elle ne reviendra pas

Son allure de dos trouble une personne.
Ça me donne des sortes de mauvaises pensées.

Je ne peux pas tenir le coup. Je suis si troublé.
Je suis encore plus troublé qu'une star de cinéma troublée

Ses lèvres sont séduisantes, lèvres sont séduisantes (10 sur 10)
Ses jambes sont belles, jambes sont belles (10 sur 10)
Ses cheveux ondulés, ses cheveux ondulés (10 sur 10)
Tout chez elle de sa tête à ses pieds (10 sur 10)

Elle me regarde et rit (10 points) Sa voix (10 points)
Si nous nous rencontrons, il n'y aura pas de fossé donc je pourrais la voir. Yes sir, yes sir
A cause d'elle, je deviens fou. Je ne peux pas rater une journée sans la voir
J'étais si occupé hier, j'ai pris une journée de libre.
Et j'ai été touché par ses mots blessants Oh ~

Son allure de dos trouble une personne.
Ça me donne des sortes de mauvaises pensées

Mes yeux ne regardent pas autre part. Ça n'a vraiment aucun sens.
C'est plus provoquant qu'un dessin animé provoquant

Ses lèvres sont séduisantes, lèvres sont séduisantes (10 sur 10)
Ses jambes sont belles, jambes sont belles (10 sur 10)
Ses cheveux ondulés, ses cheveux ondulés (10 sur 10)
Tout chez elle de sa tête à ses pieds (10 sur 10)

La la lalala la la Jolie bébé ~ La la lalala la la Deviens ma copine ~
La la lalala la la Jolie bébé ~ La la lalala la la Deviens ma copine ~

La la lalala je suis tombé. J'ai essayé de vivre sans elle mais...
Elle me donne tellement. Le sourire sur ses lèvres qui ne finit jamais
Sans elle, puis-je vivre ou non ? Alors, que dois-je faire maintenant.
Ah, je ne sais pas. J'aime ça. Si elle était de l'alcool, je deviendrais facilement saoul.

Ses lèvres sont séduisantes, lèvres sont séduisantes (10 sur 10)
Ses jambes sont belles, jambes sont belles (10 sur 10)
Ses cheveux ondulés, ses cheveux ondulés (10 sur 10)
Tout chez elle de sa tête à ses pieds (10 sur 10)

___________
Hangueul, Coréen:

that girl 너무 예뻐
Oh my god 기가 막혀
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
말로 설명해도 알아듣지 못할 거야
책 속에서나 볼 수 있는
꿈속에서나 만나보는
그런 여자란 말이야
날이면 날마다 오지 않아

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
이건 참을 수가 없어
정말 너무나 괴로워
영화 미녀는 괴로워를
볼 때보다 더 괴로워

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

나를 보고 웃는데 (10점)
말하는 목소리가 (10점)
만나면 만나 볼수록 어쩜
빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
그녀 때문에 정말 미쳤어
하루라도 안 볼 수가 없어
어졔 너무 바빠 하루 쉬었어
그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
눈이 떨어지질 않아
정말 말이 되질 않아
이건 야한 만화영화보다
더 아한 것 같아

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

-clairec928

라라 랄랄라 랄라
Pretty Baby~
라라 랄랄라 랄라
Be My Lady~
라라 랄랄라 랄라
Pretty Baby~
라라 랄랄라 랄라
Be My Lady~

라라 랄랄라 난 빠젔잖아
그녀 없이 사는 거 해보나 마나
그녀가 주는 게 너무나 많아
내 입에 서 미소가 끊이질 않아
그녀 없인 사나 마나
그럼 이졔 나는 어떻게 하나
에라 모르겠다
이대로가 좋다
그녀가 술이면 취해 버리린다

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

Ça me donne des sortes de mauvaises pensées.

On doit comprendre quoi à ça nous ? XDD

Je suis encore plus troublé qu'une star de cinéma troublée

Gnéé ?

C'est quoi la différence entre une personne normal troublée et une star de cinéma troublée ?
Sa revient au même non ? x)

C'est plus provoquant qu'un dessin animé provoquant

South Park ?
Les Simpsons ? XD *sort en courant*

Les paroles me font plus penser à un p'tit gars qui fantasme sur une bombe.

Ben c'est sa enfin c'est vrai que les paroles sont bizarre

C'est ma chanson préféré du moment des 2PM <3 merci ^^